Lirik Lagu Taeyeon - Spark dan Terjemahan
Spark - Taeyeon
[hangul:]
불어 후후
빨간 불티야
내 마음도 너 같아
타오를 듯 위험한
살포시 널 눌러
덮으려 해 봐도
꺼지지 않는 너를
어떻게 해야 하나
여릴 줄만 알았던
그 작은 온기 속
뭐를 감추고 있었니
내 안에 내가 많아
온 밤이 소란한데
혹시 내 말을 들었니
이제 타이밍이야 눈 뜰 새벽이야
불티를 깨워
더 타올라라 후 후후후
꺼지지 않게
붉디붉은 채
더 크게 번져 후 후후
지금 가장 뜨거운
내 안의 작고 작은
불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
이 까만 어둠을
동그라니 밝혀
내 앞을 비추는 너
어디든 갈 수 있어
세찬 바람을 타고
떠올라 내려 보면
우린 이 별의 여행자
어제 길 위의 넌 꿈만 꾸고 있었지
작은 새처럼 작은 새처럼
이제 타이밍이야 너의 시간이야
숨을 불어넣어 불티를 깨워
타올라라 후 후후후
꺼지지 않게
붉디붉은 채
더 크게 번져 후 후후
지금 가장 뜨거운
내 안의 작고 작은
불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
오랜 기다림 너의 시간을 믿어
나를 닮은 너 불티를 깨워
더 타올라라 후 후후후
꺼지지 않게
붉디붉은 채
더 크게 번져 후 후후
지금 가장 뜨거운
더 타올라라 후 후후후
꺼지지 않게
붉디붉은 채
더 크게 번져 후 후후
지금 가장 뜨거운
내 안의 작고 작은
불티야
[romanization:]
Bureo Huhu
Ppalgan Bultiya
Nae Maeumdo Neo Gata
Taoreul Deut Wiheomhan
Salposi Neol Nulleo
Deopeuryeo Hae Bwado
Kkeojiji Anhneun Neoreul
Eotteohge Haeya Hana
Yeoril Julman Arassdeon
Geu Jageun Ongi Sok
Mworeul Gamchugo Isseossni
Nae Ane Naega Manha
On Bami Soranhande
Hoksi Nae Mareul Deureossni
Ije Taimingiya Nun Tteul Saebyeogiya
Bultireul Kkaewo
Deo Taollara Hu Huhuhu
Kkeojiji Anhge
Bulkdibulkeun Chae
Deo Keuge Beonjyeo Hu Huhu
Jigeum Gajang Tteugeoun
Nae Anui Jakgo Jageun
Bultiya Bultiya Kkeojiji Malgo Pieona
Bultiya Bultiya Saebyeogeul Hwolhwol Naraga
Sae Bultiya Bultiya Chumchudeut Onmomeul Salla
Sae Bultiya Bultiya Kkeojiji Malgo Pieona
I Kkaman Eodumeul
Donggeurani Balkhyeo
Nae Apeul Bichuneun Neo
Eodideun Gal Su Isseo
Sechan Barameul Tago
Tteoolla Naeryeo Bomyeon
Urin I Byeorui Yeohaengja
Eoje Gil Wiui Neon Kkumman Kkugo Isseossji
Jageun Saecheoreom Jageun Saecheoreom
Ije Taimingiya Neoui Siganiya
Sumeul Bureoneoheo Bultireul Kkaewo
Taollara Hu Huhuhu
Kkeojiji Anhge
Bulkdibulkeun Chae
Deo Keuge Beonjyeo Hu Huhu
Jigeum Gajang Tteugeoun
Nae Anui Jakgo Jageun
Bultiya Bultiya Kkeojiji Malgo Pieona
Bultiya Bultiya Saebyeogeul Hwolhwol Naraga
Sae Bultiya Bultiya Chumchudeut Onmomeul Salla
Sae Bultiya Bultiya Kkeojiji Malgo Pieona
Oraen Gidarim Neoui Siganeul Mideo
Nareul Talmeun Neo Bultireul Kkaewo
Deo Taollara Hu Huhuhu
Kkeojiji Anhge
Bulkdibulkeun Chae
Deo Keuge Beonjyeo Hu Huhu
Jigeum Gajang Tteugeoun
Deo Taollara Hu Huhuhu
Kkeojiji Anhge
Bulkdibulkeun Chae
Deo Keuge Beonjyeo Hu Huhu
Jigeum Gajang Tteugeoun
Nae Anui Jakgo Jageun
Bultiya
[Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Setelah Bertiup
Api Merah
Hatiku Seperti Kamu
Sangat Berbahaya
Tekan Kamu Saat Menyemprotkan
Bahkan Jika Saya Mencoba Untuk Menutupi
Saya Tidak Bisa Keluar
Apa Yang Harus Saya Lakukan
Saya Hanya Mengenal Kamu
Dalam Kehangatan Kecil Itu
Apa Yang Kamu Sembunyikan?
Saya Memiliki Banyak Hal Dalam Diri Saya
Sepanjang Malam Berisik
Apakah Kamu Mendengar Saya?
Ini Waktunya, Subuh Di Salju.
Bangun Api
Setelah Membakar Lebih Banyak Fufufu
Tidak Keluar
Merah Kemerahan
Setelah Menyebar Lebih Keras Setelahnya
Terpanas Sekarang
Kecil Dan Kecil Di Dalam Diriku
Ini Api, Jangan Keluar
Itu Api, Itu Lalat
Bola Api Baru, Jalani Tubuhmu Seperti Menari
Api Baru, Api, Jangan Padam
Kegelapan Hitam Ini
Ternyata
Kamu Bersinar Di Depan Saya
Saya Bisa Pergi Ke Mana Saja
Mengendarai Angin Kencang
Saya Melihat Ke Bawah
Kami Adalah Pelancong Bintang Ini
Kemarin Kamu Bermimpi Di Jalan
Seperti Burung Kecil Seperti Burung Kecil
Sekarang Saatnya Waktunya Kamu
Tarik Napas Dan Bangunkan Api
Setelah Terbakar
Tidak Keluar
Merah Kemerahan
Setelah Menyebar Lebih Keras Setelahnya
Terpanas Sekarang
Kecil Dan Kecil Di Dalam Diriku
Ini Api, Jangan Keluar
Itu Api, Itu Lalat
Bola Api Baru, Jalani Tubuhmu Seperti Menari
Api Baru, Api, Jangan Padam
Tunggu Lama, Percayalah Waktumu
Bangunkan Kamu Seperti Aku
Setelah Membakar Lebih Banyak Fufufu
Tidak Keluar
Merah Kemerahan
Setelah Menyebar Lebih Keras Setelahnya
Terpanas Sekarang
Setelah Membakar Lebih Banyak Fufufu
Tidak Keluar
Merah Kemerahan
Setelah Menyebar Lebih Keras Setelahnya
Terpanas Sekarang
Kecil Dan Kecil Di Dalam Diriku
Boutilla